اَﻨﮕﻠﺎ اﺮﺎﺒﺎﮏ
From Dana Nutter's Conlangs
(Redirected from Anglo-Arabic)
Anglo-Arabic
| ⌂ | ↰ | 2012-02-4 03:06 UTC |
| The Anglo-Arabic script is a cursive script based upon the Perso-Arabic script designed specifically for writing the English language. | ﺫﺎ اﻨﮕﻠﺎ اﺮﺎﺒﺎ ﺳﮑﺮﺎﭙﺖ اﺰ ﺍ ﮐﺎﺮﺴﺎﭭ ﺳﮑﺮﺎﭙﺖ ﺑﺎﻴﺴﺪ اﭙﺎﻦ ﺫﺎ ﭙﺎﺮﺴﺎﻮ اﺮﺎﺒﺎ ﺳﮑﺮﺎﭙﺖ ﺩﺎﻀﺎﻴﻨﺪ ﺳﭙﺎﻴﻔﺎﮑﺎﻠﯽ ﻓﺎﺮ ﺭﺎﻴﺘﯔﻦ ﺫﺎ ﻳﻨﮕﻠﺎﺶ ﻟﺎﻨﮕﻮﺎﺞ |
| bygiŋi • Under Construction • En Desarroyo • 建设中 • 建設中 • im Aufbau • faba |
Letters | ﻟﺎﺎﺘﺮﺾ
Name Romanization IPA Final Medial Initial Isolated alef ' a e i o u [ə] and others ﺎ ﺎ ا ﺍ be b [b] ﺐ ﺒ ﺑ ﺏ pe p [p] ﭗ ﭙ ﭙ پ te t [t] ﺖ ﺘ ﺗ ﺕ the th [θ] ﺚ ﺜ ﺛ ﺙ jim j [ʤ] ﺞ ﺠ ﺟ ﺝ che ch [ʧ] ﭻ ﭽ ﭼ ﭺ he h [h] ﺢ ﺤ ﺣ ﺡ dal d [d] ﺪ ﺪ ﺩ ﺩ dhal dh [ð] ﺬ ﺬ ﺫ ﺫ re r [ɹ] ﺮ ﺮ ﺭ ﺭ ze z [z] ﺰ ﺰ ﺯ ﺯ zhe zh [ʒ] ﮋ ﮋ ژ ژ sin s [s] ﺲ ﺴ ﺳ ﺱ shin sh [ʃ] ﺶ ﺸ ﺷ ﺵ zad z [z] ﺾ ﻀ ﺿ ﺽ fe f [f] ﻒ ﻔ ﻓ ﻑ kaf k [k] ﮏ ﮑ ﮐ ک 'ng ng [ŋ] ﯔ ﯖ ﯕ ﯓ gaf g [g] ﮓ ﮕ ﮔ گ lam l [l] ﻞ ﻠ ﻟ ﻝ mim m [m] ﻢ ﻤ ﻣ ﻡ nun n [n] ﻦ ﻨ ﻧ ﻥ vav v [v] ﭭ ﭭ ۋ ۋ waw w / u [w] / [u] ﻮ ﻮ و و he h [h] ﻪ ﻬ ﻫ ﻩ ye y , i [j] , [i] ﯽ ﻴ ﻳ ﻯ
Vowels
The letter combinations below show how English vowels are represented in Anglo-Arabic. Note that most unstressed vowels are spelled with an unmarked alef.
Romanization IPA Final Medial Initial Isolated Example ' [ə] ﺎ ﺎ ا ا a [a] ﺎَ ﺎَ اَ اَ a [æ] ﺎٜ ﺎٜ اٜ اٜ ou [ou] ﺎو ﺎﻮ او او ei [ei] ﺎﯽ ﺎﻴ اﻳ اﻯ u [u] ﻮ ﻮ و و oi [oj] ﻮﯽ ﻮﻴ وﻳ وﻯ i [i] ﯽ ﻴ ﻳ ﻯ iu [ju] ﯽﻮ ﻴﻮ ﻳو ﻯو
Notes
The letter alef is used, together with yaʾ and waw, as to mark stressed vowels (see below). Unstressed syllables pronounced as a schwa are written with an unmarked alef.
Letters lacking an initial or medial version are never connected to the following letter, even within a word.
Examples
UDHR
| ⌂ | ↰ | 2012-02-4 03:06 UTC |
|
Dana Nutter's Web™ | © Dana Nutter |
